Dr. Pingelig: Dezimaltrenner
Bei SRF herrscht ein heilloses Durcheinander: Zahlen werden ohne Logik mit Komma und Punkt gegliedert.
Man gliedert im Deutschen Zahlen so, wie man sie spricht und liest, nämlich mit Komma und nicht mit Punkt.
11.4 Mrd. 11,4 Mrd.
2.3% 2,3% 0.33 l 0,33 l
3.5 km 3,5 km 37,6 °C
Uhrzeiten werden mit Punkt gegliedert.
Ich treffe dich um 9.30 Uhr.
geöffnet 8.30–17.00 Uhr
Der Doppelpunkt steht bei Zeitmessungen.
Eine Laufzeit von 3:34:07 h
Frankenbeträge werden mit Punkt gegliedert, die Währungsangabe steht bei ganzen Beträgen hinten, mit Dezimaltrenner vorn. Der Euro wird hingegen mit Komma gegliedert.
16 CHF 8 Franken 1 Fr.
Fr. 8.60 Fr. 9.– CHF 7.35
35,99 Euro € 99,–
In der Schweiz werden im Lauftext Zahlen mit fünf oder mehr Stellen durch einen kleinen Zwischenraum von hinten in Dreierpakete gegliedert. (Typografie: Achtelgeviert, Officebereich: geschütztes Leerzeichen).
4000 km2 54 000 000 Fr.
In Auflistungen wie bei Offerten werden auch vierstellige Zahlen gegliedert. Der Apostroph als Gliederungszeichen ist im Officebereich ab fünf Stellen toleriert. Das Minutenzeichen oder das schliessende Anführungszeichen hingegen sind falsch.
20’000 20'000 20‘000